«[...] da perda de Barcelona: que toda Italia cuida ser perda de Portugal. e nos cospem nos focinhos a todos os portugueses. tendonos por gallinhas e peiores que gallinhas. pois em doze annos não fizemos hua coisa gloriosa. nem em catorze meses, mandassemos hum socorro. onde nos hia o remedio, e perguntão se he possivel que homens tão cobardes sejão nettos de homens tão valentes [...]»
Vicente Nogueira ao Marquês Almirante, carta de 30-11-1652